Архив рубрики: Блог

Календарь 2012 от TemariKai

Каждый год один из наиболее известных международных сайтов, посвященных тэмари, TemariKai.com отбирает фотографии тэмари своих читателей со всего мира для своего календаря. В этом году я также отправил на рассмотрение свои работы, и теперь один из моих шариков красуется на январской странице календаря TemariKai 2012. Купить календарь можно в магазине TemariKai на Cafe Press.
Alexander Gerzhan

Бин тэмари – как он туда попал?

бинтэмари

Первое, о чем думаешь, впервые увидев бин тэмари, это “Как шарик туда попал?”

Бин тэмари – это вышитый шар тэмари в бутылке. Нет, его не вышивают прямо в бутылке, да и невышитым попасть в бутылку ему не легче : Как всегда японцы придумали хитрый способ, как это сделать. Но для начала немного истории…

История бин тэмари начинается с конца периода Эдо, примерно 1840 год, когда и был создан первый тэмари в бутылке в поселке Ичигава, префектура Сига. По традиции вышитый тэмари в бутылке матери дарили на свадьбу своим дочерям. Круглый шар символизирует гармонию сердца и семьи, он также учит молодую жену быть идеальной, как форма шара, а прозрачная бутылка учит смотреть сквозь трудности жизни в браке.

В 1973 году, после смерти последней мастерицы бин тэмари Аоки Хиро, искусство подверглось вымиранию, ведь она не передала своим ученикам подробностей технологии изготовления бин тэмари. Было создано общество по сохранению традиций бин тэмари, и на основе воспоминаний мужа Аоки Хиро была восстановлена технология их изготовления. На сегодняшний день лишь в нескольких местах Японии все еще изготавливают бин тэмари.

Так все-таки, как же он туда попал? Дело в том, что после завершения такого тэмари, его основа извлекается через небольшое специально оставленное в процессе работы отверстие, пустой шарик сплющивается и потому проходит через узкое горлышко бутылки. Затем он снова через то же отверстие наполняется при помощи, например, длинного пинцета, и приобретает изначальную форму шара.

И вот теперь готовый бин тэмари удивляет людей и вызывает у них вопрос о том, как это возможно поместить шарик в стеклянную бутылку через горлышко, диаметр которого втрое меньше диаметра шарика.

Читайте  скоро статью с пошаговыми инструкциями по изготовлению бин тэмари.

Alexander Gerzhan

Что такое Тэмари

Вышитые шары Тэмари – традиционный японский вид прикладного искусства. Для японцев это символ совершенства, дар радости и счастья.

Большую часть своей истории Тэмари был детской игрушкой. А до этого у Тэмари было довольно яркое прошлое.

Прародителем Тэмари, скорее всего, был кожаный мяч для игры Кемари (ножной мяч), которая пришла в Японию из Китая. Игра была популярной с середины 600-х до середины 1300-х годов, и изначально в нее играли только знатные люди при императорском дворе.кемари

Затем мужская игра Кемари трансформировалась в игру Тэмари (ручной мяч), в которую играли девушки знатных семей. Они бросали мяч из рук в руки, напевая при этом специальные ритмичные песни. Поскольку с шариками обращались аккуратно, их можно было украшать красочной вышивкой. Вышивание Тэмари стало искусством аристократии, знатные дамы соревновались в создании наиболее сложного, яркого и изысканного узора.

игра с тємариТэмари считался драгоценным подарком, он передавался из поколения в поколение, от матери к дочери. Постепенно это искусство становилось все более популярным в народе, распространялось по всем регионам, где и возникали техники и особенности, характерные для конкретного региона. Тэмари также известны как Эдо-Тэмари, Кишу-Тэмари, Мацумото-Тэмари, Кага-Тэмари согласно их географической принадлежности.

Со временем Тэмари превратился в мяч для детских игр. Матери и бабушки изготавливали их из обрезков старых кимоно – основа из ткани плотно обматывалась нитками и расшивалась разнообразными узорами. Иногда в основу вставлялись колокольчики или мелкие шарики – получалось что-то вроде погремушки.

В настоящее время Тэмари является традиционным японским сувениром, который используется в основном как декоративное украшение для интерьера. Считается, что шары Тэмари приносят счастье и благосостояние, их дарят на свадьбу, Новый Год. Тэмари высоко ценятся, и являются символом большой дружбы.

Alexander Gerzhan